Retour

Voyager à l'étranger avec des médicaments contre les MICI

Dernière mise à jour 13/03/2020

Il est fortement recommandé d'obtenir une lettre de votre médecin prescripteur ou de l'équipe des MICI, qui doit confirmer votre nom, votre itinéraire de voyage, le nom des médicaments prescrits et/ou contrôlés, la posologie et la quantité totale de chacun des médicaments à transporter pendant votre voyage.

Médicaments

Emballage de médicaments

Si possible, essayez de prendre suffisamment de médicaments pour l'ensemble de votre voyage, ainsi qu'un supplément en cas de retard. Si votre médicament doit être conservé au réfrigérateur, vous pouvez le conserver dans un petit sac isotherme, que vous pouvez vous procurer en ligne sur Amazon ou dans un portefeuille réfrigérant Frio. Pour les voyages plus longs, vous devez vous assurer que le porte-monnaie médical froid conserve les médicaments à une température comprise entre 2 et 8°C.

D'autres fournitures médicales essentielles telles que des kits de diarrhée et de réhydratation peuvent être trouvées dans des cliniques spécialisées dans les voyages telles que Nomad Travel http://www.nomadtravel.co.uk/c/255/Health-and-Hygiene

Lorsque vous planifiez des voyages prolongés à l'étranger, il se peut que vous ayez besoin d'obtenir de nouvelles fournitures de vos médicaments lors de vos déplacements. Selon l'endroit où vous voyagez, il peut être obtenu soit auprès de médecins locaux, soit sous forme de prescription privée. Pour ce faire, apportez une copie de votre ordonnance avec vous.

C'est toujours une bonne idée de prendre une trousse d'urgence qui comprend des médicaments en vente libre, tels que des antidiarrhéiques (par exemple Imodium, Lomotil), des antispasmodiques (par exemple Buscopan, Colofac), des sachets de réhydratation (par exemple Dioralyte, Electrolate, Rehidrat) et des antidouleurs (paracétamol). Les détails à ce sujet se trouvent sur le site Web de l'IBD et sur le site Web de l'IBD page.

Emmener des médicaments à l'étranger

Lorsque vous voyagez à l'étranger, vous devriez suivre les conseils suivants :

  • Conservez vos médicaments dans leur emballage d'origine pour les présenter à la douane.
  • Assurez-vous d'avoir une lettre de votre médecin généraliste ou de votre consultant décrivant vos médicaments, ce qui sera essentiel si vous transportez des médicaments sous forme liquide de plus de 100 ml.
  • Rangez les médicaments dans vos bagages à main lorsque vous prenez l'avion au cas où vos bagages seraient perdus.
  • Avant de prendre l'avion, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne si vous pouvez transporter vos médicaments dans votre bagage à main, surtout si vous devez prendre des seringues.
  • Si vous voyagez dans des fuseaux horaires différents, vous devriez en discuter avec votre médecin ou votre pharmacien qui pourra vous conseiller sur la marche à suivre.
  • Il peut être utile de faire des recherches sur les noms de vos médicaments dans le pays que vous visitez, car ils peuvent être différents.

Voyager avec des médicaments injectables : Adalimumab, Golimumab (Simponi) ou Ustekinumab (Stelara)

  • Si vous voyagez avec des médicaments qui doivent être conservés au froid, Frio Uk vous propose toute une gamme de portefeuilles de voyage réfrigérants utiles.
  • Humira peut être conservé hors du réfrigérateur à température ambiante (25°c) jusqu'à 14 jours. Une fois sorti du réfrigérateur, il doit être utilisé dans les 14 jours ou jeté.
  • Obtenez une lettre de votre compagnie de soins à domicile pour vous couvrir si vous passez la sécurité et que vous transportez des médicaments et des seringues avec vous.

Voyager avec l'infliximab et le védolizimab

  • Il est possible de voyager lorsque vous recevez de l'infliximab ou du vedolizumab par voie intraveineuse, mais vous devrez mieux planifier.
  • Utilisez la page Réseau des MICI pour trouver un centre de MICI dans votre pays de destination.
  • De nombreux pays peuvent exiger une assurance médicale spéciale pour que vous puissiez être vu par un professionnel de la santé et recevoir des médicaments biologiques dans ce pays.
  • Pour de longues périodes de voyage, le centre IBD de votre destination peut avoir besoin d'obtenir un financement spécial pour l'administration des médicaments biologiques.
  • L'infliximab peut être conservé à la température de la pièce et votre centre IBD peut vous permettre d'emporter les fioles de médicaments avec vous pour les faire infuser dans un autre centre outre-mer. Pour ce faire, vous devrez prendre au préalable des dispositions avec le centre IBD de votre destination de voyage.

Considérations juridiques liées au fait de voyager avec des médicaments

Certains médicaments sur ordonnance et en vente libre que les patients utilisent pour soulager la douleur, les somnifères, les allergies et même les remèdes contre le rhume et la grippe sont illégaux dans certains pays. Les Émirats arabes unis et le Japon, par exemple, comptent parmi les pays les plus restrictifs, mais beaucoup interdisent ou restreignent l'importation de stupéfiants, sédatifs, amphétamines et autres médicaments en vente libre. Le port de médicaments pour usage personnel ne pose souvent pas de problèmes importants, mais les voyages de plus de 3 mois avec des médicaments pour la durée de cette période peuvent être interdits par la loi dans certains pays.

Les meilleurs conseils pour éviter les problèmes en voyage :

  • Soyez au courant des ingrédients actifs de tous les médicaments. Vérifiez auprès de l'ambassade du pays où vous voyagez si les médicaments qu'ils transporteront sont limités ou interdits.
  • Les médicaments doivent être transportés dans leur emballage d'origine, accompagnés d'une ordonnance et d'une lettre du médecin.
  • Dans les pays où un médicament est autorisé, mais dont la quantité est plafonnée, il peut être conseillé de réduire la dose ou de passer à un autre médicament disponible.
  • Les drogues contrôlées comprennent des médicaments comme la codéine, la morphine et le diazépam. Si vous prenez une drogue contrôlée et prévoyez voyager pendant 3 mois ou plus ou si vous avez l'intention d'en avoir sur vous pendant plus de 3 mois, vous devrez demander un permis personnel pour vous autoriser à transporter ce médicament.

Vous devez en faire la demande au moins 10 jours ouvrables avant la date de votre voyage et fournir les renseignements suivants :

  • Un formulaire de demande de licence personnelle d'exportation/importation dûment rempli
  • Une lettre de votre médecin prescripteur, qui doit confirmer votre nom, votre itinéraire de voyage, les noms des médicaments contrôlés prescrits, les doses et les quantités totales de chacun d'eux à transporter.

Pour faire une demande d'autorisation d'entrée et de sortie du Royaume-Uni, suivez le lien suivant : https://www.gov.uk/controlled-drugs-licences-fees-and-returns

D'autres pays peuvent avoir leurs propres règlements d'importation pour les drogues contrôlées et les médicaments d'ordonnance. Vous devrez vérifier auprès de l'ambassade du pays où vous vous rendez ou que vous traversez pour savoir si vous avez besoin d'un permis.

Pour plus d'informations sur les voyages avec des médicaments ou pour obtenir des médicaments et des conseils de santé à l'étranger, veuillez consulter notre page Soins de santé à l'étranger.

Sources d'information

  1. Site Web de Crohn's and Colitis UK. Fiche d'information sur les voyages et les MICI http://s3-eu-west-1.amazonaws.com/files.crohnsandcolitis.org.uk/Publications/travel-and-IBD.pdf
  2. Ministère de la Santé. Guidance on controlled drugs : licences, fees and returns https://www.gov.uk/controlled-drugs-licences-fees-and-returns
  3. FRIO UK. Porte-monnaie réfrigérant www.friouk.com
  4. Compendium électronique des médicaments. Humira SPC . http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/21201. Accédé le 22/2/16.

Retour